Quantcast
Channel: Subtitles Archives | Aberdeen Broadcast Services
Browsing latest articles
Browse All 34 View Live

Perfecting the Art of Voice Dubbing: The Director's Role

Many of us in the U.S. who watch foreign films enjoy the subtitle text on the screen as a way to understand the film, however, many films or other types of programming also include dubbing, which is...

View Article



Understanding Google Translate

Why would I need to pay for professional translation services if I have access to Google Translate? To begin, there are many reasons why Google Translate cannot replace a native human speaker. Let’s...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Increasing Your National Viewership with Spanish Captions: An Insider Secret

One of the main goals of every producer is to try to reach the maximum amount of viewers every time their program airs. Apart from engaging content, time slots, and targeting the right regions, there...

View Article

A Brief Introduction of the Chinese Language

Think about what you know about the English language. Alphabet letters combine to form words. Words represent different parts of speech (such as nouns, verbs, and adjectives). To convey an idea or...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Regal Cinema’s Closed Captioning Glasses

Earlier this month, a team of Aberdeen caption editors took an educational field trip to the cinema! We were excited to check out Sony’s closed captioning glasses offered at Regal Cinemas. We decided...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

Human-generated Captions vs. Adobe Speech-to-text

In the July ‘21 release of Premiere Pro, Adobe introduced its artificial intelligence (AI) powered speech-to-text engine to help creators make their content more accessible to their audiences. Their...

View Article

Debunking Closed Captioning Myths

Three months ago I debuted into the Closed Captioning (CC) world when I started working with Aberdeen Captioning. Needless to say, the many misconceptions and myths that I had about what CC is and how...

View Article

Decoding Captions: Understanding the Differences between Open and Closed...

Open captions and closed captions are both used to provide text-based representations of spoken dialogue or audio content in videos, but they differ in their visibility and accessibility options....

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

The AI Revolution: Transforming Closed Captioning, Language Translation, and...

This article was co-written with the help of both ChatGPT and Google Bard as a demonstration of the technology discussed in this article. You can also read along with Aberdeen's President, Matt Cook...

View Article


Image may be NSFW.
Clik here to view.

The Impact of Closed Captioning on Diverse Learners

Closed captioning serves as a powerful tool that extends its impact far beyond aiding the deaf and hard-of-hearing community. Its significance transcends age, abilities, and background, making it an...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 34 View Live




Latest Images